日本教授送礼说什么?

玉瑶香玉瑶香最佳答案最佳答案

日本人是不会当着你的面赞美礼物的价值的,太尴尬了 (日本人很在乎面子) 所以你也不要直接问这个礼物值多少钱 我就遇到过一个日本人送了我一个很好的咖啡杯,问我喜欢吗?很喜欢!然后呢他又说了,其实价格也不贵,也就5000块……(其实这个杯子价值5000左右) 在日本如果送了很贵的礼物,对方一定会说这个礼物不太值钱之类的话,以表示谦虚. 如果送了便宜点的礼物,对方也会说的很谦虚. 这个习惯也让我头疼过一段时间, 因为有一次我送了一个很普通的礼物给我日本朋友,他收到后,很开心的对我说,“这个礼物很值钱吧” 我听了之后很震惊,这个礼物在美国大概20美金就能买到了。

所以,当日本人在夸你的礼物好的时候,如果你不反感,可以谦虚一下,说这个东西不值什么钱,但是如果你确实觉得这个礼物很值钱,那还是别否认了,因为日本人不会认为你说谎,他们会觉得你这个人很诚实,很靠谱. 当然,你要是说这个礼品店买的,很便宜之类的,日本人也能听的懂,指的是价格,他们也不会怀疑,这个就是真的谦虚了~~

蔡沁妍蔡沁妍优质答主

“このケーキは、あなたのお腹の中へ入る前に私が食べてしまうぞ!”“这蛋糕在我进肚之前我要吃一口的哟~” (注:原话不完整,意思大概就是这样)这是我在京都某语言学校学日语时,我的老师给我们放的课堂动画之一,是一个日本人的日常对话教学。 这个句子里面用到了“ございます”这个敬语,以及一些语法点“なければなりません/だめです”这种表示禁止的句子,还有礼貌用语等。总之是非常完整的句型和发音。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!