在日本遇到问题怎么办?
我去年刚赴日工作,在名古屋附近工厂从事半导体设备的制造,以国内的经验来看,应该算比较轻松的活吧(相对)。
1、语言障碍 初到异国,最大的障碍莫过于语言的沟通。还好,日本汉字很多,且发音有规律,不是死记硬背的那种,多听多说就好。但是,日常交流并没有问题,最麻烦的是专业领域的词汇。我们部门只有我一个外国人,其他人都是日本人,由于语言的原因,他们对我并不排斥,反而觉得很新奇,会问我很多很有意思的问题。
2、生活 刚开始来到日本,住宿是个大问题,好在公司给安排了宿舍,虽然环境一般,但便宜啊!一个月2万多日币(约1000rmb),而且包水电煤网费。吃饭就更便宜了,一餐差不多300-500yen之间(约18-27rmb),所以,生活费也不贵。
但是,刚刚说到住宿的问题是,环境一般。的确,这间宿舍是工厂的职工宿舍,所以……到处都是工业品。当然,生活还是很方便的,便利店啥的都挺方便。超市里的食品也比较全,就是有的买不到。
来日本之前,我也看了一些资料,比如说日本社会等级森严啥的,还担心会和中国人被歧视一样受到对待,然而并没有发生。反而因为我是外国人,在很多方面都受到优待呢。
3、工作 刚到公司的几天,我被安排和日本同事住在一个宿舍,因为语言不通,只能靠比划来形容中文词汇,还有记笔记来学习。幸好,我的部门只有我一个外国人,其他的都是日本本地人。在刚开始工作的两周里,我几乎天天迟到,因为在练习发音和做笔记。虽然这样,我却丝毫没有觉得尴尬或者被排挤,反而是周围的日本人都很热情,给我解释不懂的地方。
在工作时,因为语言不通而导致的最大问题在于发邮件和写会议纪要的时候,会有遗漏,而导致一些小麻烦。不过,这些问题都可以迎刃而解。毕竟,作为外国人,我要比当地人更努力,才能做到和他们一样。