法语研究生要读几年?
正常来说是两年,但是有很多同学是三年读完的。 首先我们学校开设的法语语言与文化(MA)这个专业是三年制的。第一年主要是学习语法,打基础;第二年重点学习法国文学和文化;第三年学生可以选择去法国或者比利时继续深造,以完成论文写作。
而法国高商下的翻译与跨文化交流(MA)则是两年制,课程由法文和英文授课。第一年的课程包括翻译实践和理论以及商务知识;第二年的课程内容更加细化,有法律翻译、旅游翻译等分项学习。
以上两个专业在毕业后都可以获得欧洲统一硕士文凭(Master EUROPEEN DIPLOME UNIFIEE)。 但是如果同学们选择的是跟外方合作的学校,比如马赛三大或者尼斯大学等,那么毕业的时候就有可能获得对方学校的毕业证。
不过需要提醒的是,虽然理论上这两个学校的录取要求都是本科法语专业毕业,但是对于研究生的申请者,由于没有语言成绩,本科阶段的法语水平还是要达到C1以上的。
另外,除了上述的两个正式的专业以外,有一些同学会选择先读语言,再申请专业。这种情况一般会被计入本科阶段,多花费一年的时间。 如果大家打算出国学法语的话,最好早一些决定。因为法国大学实行滚动开学的制度,也就是说,下一学期没名额了,即便你申请到了offer,也有可能去不了。当然这种几率很小,但是毕竟存在风险。 另外,虽然大家申请的目的是为了能顺利拿到毕业证,但是也不能忽略课程学习的过程。
在法国,不论是英语授课还是法文授课的专业,普遍难度都不大,而且分数给得很高。所以大家在学习中要充分利用这样的优势,努力提高自己的法语能力。 因为只有在法语能力得到足够提高的情况下,大家才能利用这个语言环境来熟悉法国文化,为将来留学做更好的准备。 希望我的经验对你有所帮助!