香港大学什么时候开始著名？
1956年，中文系教授戴思博在《中国语文通讯》上发表了一篇名为〈再论中国文字改革〉的文章。文中他提出一个石破天惊的见解——汉字是可以并且应当拉丁化简化的！这篇文章立刻引起强烈的反响。
其实，早在20世纪30年代就有学者开始讨论简化汉字的问题了。但是像戴博士这样敢于发表自己对简化汉字看法的人却不多。他的文章为日后中国文字与信息科技接轨埋下了种子。 时势造英雄。20世纪50年代后期至60年代中期正是中港两地的文学研究界和出版界热切追求「现代化」、「科学化」的时候。随着内地文改方案的施行，简化字在大陆遍地开花，推广极快。很多大陆学者到港求学或者交流，带来新的思想新的气象。在这个大背景下，戴博士的简化汉字主张很快在香港学界获得响应。
60年代初，香港中学华文教育委员会成立，并先后发表了三个有关汉语教学及研究的报告。这三个报告分别就汉语水平考试（HSK）、中小学华语教材以及汉字简化等问题提出了很多建设性的意见。 其中报告对汉字的简化问题做了详细的分析，认为应「继续探讨并推行适合于香港情况的简化方案」。他们还特别指出，「由于香港是一个多民族、多语言、多层次的社会，语言问题尤其应该谨慎处理……任何问题的解决都应该从实际入手，切忌盲目跟风，自设樊篱。」这个报告无疑是对戴氏观点的最好注解。 在香港学术界的推动下，1978年，香港政府正式颁布了《简化汉字表》。
此后，又陆续公布了几种用简体字编写的新版语文课本。虽然官方一直以「不强制推行简繁字体」为依归，但香港使用繁体字的报纸和书籍却在逐年减少。到了今天，香港已经基本实现了向简体字书写制度的过渡。