去法语专业要会法语吗？
不会。 我是法语系英语专业，大学四年除了高翻学院和西语系的课以外（他们有自己的外语），其他法语文学、法语语言学的课程全是英文授课的。我本科就是英语母语授课，所以语法什么的不存在听不懂的问题；词汇量也就多了一种说法而已。
当然，我并没有法语的母语者那么标准的语音，因为法语老师的发音都是相当标准的普罗旺斯腔，我这种带点儿英伦腔的英语听上去很奇怪…不过法语系的学生听力口语的锻炼机会还是很多，大一暑假学校就组织各法语班赴法国当地游学，期间全程法语授课交流无碍。 大二的时候，学校又搞了一次游学，不过这次是分情况分班去的——部分同学跟着外教一起去阿尔及利亚体验当地法语生活，另一些同学继续留在本校学习。虽然外教在出发前给我们打了预防针，说阿尔及利亚的法语和巴黎口音完全不一样，而且用词都很简单，就像“je suis un léopard”这样的…但是，当真的遇到法式发音的老师用着复杂的语法讲解名词性数格的时候，我还是有点懵逼。
不过，我这种英法双语的娃儿还是有福的。大部分专业课老师看到我们这种“一外英语二外法语”的学生都蛮头疼的，因为实在很难用英语外教授课来要求我们。毕竟我们已经在雅思托福GRE中度过了太久纯英语的学习时光，再用法语来上课实在是难为我们了(=@__@=) 于是我们就成了“法英互译”的高材生——课堂上老师用法语讲完课后，我们会用英语来做翻译练习；课堂发言也是自由使用两种语言混合编排。
至于课外，校外的法语培训机构多到不行，随便挑一家报名就能解决所有法语语法问题；而英法词典、语法书以及各种学习方法论也多到离谱…作为两个西方语言的混血儿，法语的确比英语简单，而英法互译的能力也会在不知不觉中得到了提升~ 最后说说考试，法语专业的四门必修课——法语语法、法语听力口语、法语阅读写作和法语专四——全都是全英文试卷试题试卷+答题纸，成绩等级评定标准也是参照英语专业四八级的满分100分制。