你在中国留学吗韩文？
我是在韩国留学的中国人之一，现在在读研究生。 学韩语的过程确实有点痛苦，刚来的第一个月，除了老师讲的课以外，其他时间都是一个人默默的念书和学习。刚开始的时候，因为发音问题还闹出了不少的笑话。记得有一次上课，老师让每个人朗读课文，当我读出“가족”这个单词时，老师很惊讶地问我 “이게 가족입니까？（这个是家庭吗）” 我很诧异的回答“是啊！” 老师接着问“那family呢？” 我更加疑惑了，回答说“也...是吧……（๑¯ω¯๑)” 后来老师纠正了我的发音后才恍然大悟。其实每个民族的语言都是有其特点的，我们不能用我们的方言去理解或者发音一种语言，虽然韩语发音看起来很简单，但是里面还是有很大的讲究的。
但学习韩语的时间越长就越觉得简单，因为韩语里有很多汉字词，这些汉字词就相当于我们的简化字，一看就懂，很容易辨认。而且韩语里面也存在很多中文里的语法，比如主宾谓这样的语法，让我很容易找到感觉，进行分辨和归纳。
另外，韩剧、韩流音乐等对韩语的学习也有很大的帮助，可以让我们更快的了解这门语言以及文化的特点。