世界上哪个国家语言最难学?
难学的语言有很多种,其中以汉语和日语为例,它们都属于表意文字型语言,即一个汉字一个词的意思,这种文字型的语言,你看着每一个字都认识但组合在一起就不认识意思了,这种组合意义没有规律且不能通过形变和添加辅音而衍生新的意思,也就是说,你要么完全明白每个字的意思要么完全不明白意思。 这两种语言都有一个共同点“多音字”特别多,一个简单的"的"字,普通话里就有12种读音,而在粤语里则可能有36种读音;而且,多音字之间通常没有明显的区分性特征(除了形声字),如“把”有ba、pá、bǎ三个读音,而“抓”有zhuā、zhǎ、zā等四个读音……这就使得这类语言的语法极为复杂,你必须搞清楚这个字现在发什么音以及它在句子中充当什么角色才能进行下一步推理从而理解整个句子的意思。
此外还有韩语,韩语在书写形式上跟日语一样属于表意文字型语言,但是其发音却类似拼音,所以韩语可以视为一种字母文字型语言,就是字母拼一起就能表达词语意思(用英文为例,一个单词一个字母没有发音,你看着字母猜发音然后读出来对),因此比起日语来要容易学习一些。 但是,韩语也有自己的难题,那就是词序跟中文一样属于固定模式,你不能像英语那样随便换顺序,并且助词、冠词等虚词无意义的字母很多,而且这些无意义的字母经常发生变化,导致你的大脑需要花时间去记忆这些毫无意义却经常变化的各种组合。