听力会有连读吗?
会有一连串的辅音,但是不会有【连读】。 英语是【重读式】语言;所谓的【连读】在母语为非英语的语言(如汉语、日语)中,是指两个汉字相邻的话,其中一个字的声调会发生变化。比如“你吃了吗”中的“吗”,第二声变为第一声,而日语中“何ですか”中的“で”会变成“だ”。这被称作为“语流音变”。 但是英语并没有这样的变化,单词以重读音节结束,后面的字母无论是否元音,都只发/ɪ/的音。
举个例子: I am seeing you. 我想见到你。 He wasn't hearing me. 他没听见我说话。 You will see her. 你将会见到她。 以上句子中的see和hear以及后面的单词都只有/s/的音,这是由于前面的单词以重读闭音节结尾并且有一个辅音字母e的缘故。但是此处的se或he没有双写最后字母,因为它们不是重音。类似的,you后面接的动词加-ing时,其中的u也会变成/w/。
当然这种规则也有例外的情况,不过这些例外都不影响单词的读音。 那么为什么英语没有【连读】呢?其实这个问题问的是为什么英语中没有类似汉语、日语的【语流音变】。其实原因也很简单,因为英语是一个"独立声门"发音的语言。什么叫作独立声门?简单说就是每个单词的发音都不依赖前一个单词而直接发出。这就保证了每个单词的读音不会因前后单词的影响而发生任何变化。
可以这样想象:每个单词就像是从印第安纳波利斯(Indianapolis)开车出来的人一样,不管前面是谁,都可以直接开过去(发音),不会受到任何影响。而像汉语或者日语那样,每个单词就像是开车经过纽约皇后区的人,必须遵守那里的规定,因此会产生一些变化。(注:印第安纳波利斯和纽约都是美国城市名)