澳洲有两个官方语言，英语和澳式粤语（粤语普通话）。其中土著居民和亚裔较多使用粤方言，而白种人多说英文。在墨尔本和悉尼有不少街头报亭，卖着一种报纸叫The Australian，内容都是纯英文的，而且字体大小和排版和一般报刊一样，看起来十分费力。 不过，如果你在澳洲住上一段时间后就会发现，这里的英文其实很“洋泾浜”的——有很多表达法、用词和发音都很独特并且没有规律，跟中国人问路时说的“去发”和“发斯”类似。
如果你经常看英国或美国的电视节目，你会发现里面也有许多“洋泾浜”英文，比如My Mum she do the cleaning(打扫卫生). She’s a good cook (做饭很好).She like to dance and so do I(我也喜欢跳舞)等等。这些都是典型的澳洲英文表达法。在澳洲还有很多专门面向外国人的英文课程、电台和电视节目，教他们怎么说“发英文”。
宣伟优质答主澳大利亚通用英语（澳大利亚式英语），在词汇、文体、发音方面较英国英语和美国英语有较多不同。在澳大利亚东南部最早定居的英国人说接近南英格兰的中产阶级口音，形成了所谓的澳大利亚口音（Strine），但是，第二次世界大战后欧洲移民引进了各种不同的外语发音习惯和语音节奏，特别是从意大利和希腊引进的唇颤音有所普及。
澳大利亚各地的英语音调也有差异，东部偏高地的口音倾向于高地苏格兰英音的单调，南澳大利亚和西部则较为接近英国式英音。澳大利亚原住民说的英语有自己的一套语法体系，语法上较为简单，动词的词态变化几乎不存在。
澳大利亚英语在澳大利亚各地之间和英国、美国之间，均存在着巨大的地区性方言差异，最突出的方言区是塔斯马尼亚和悉尼。外来民族尤其是意大利、希腊和华人不断创造新的方言词汇，但澳大利亚式方言则不断向这些族裔渗透。
澳大利亚的官方语言是英语，但并不禁绝其他语言的使用。澳大利亚法律规定，在使用国内其他任何语言时，只要能同时使用英语，即可在公共场合自由使用。有40万澳大利亚人使用的语言是除英语以外的语言，其中说法语和意大利语的人口最多，分别占澳大利亚人口的1.2%和1.1%。使用各种语言的人口比例分别为：英语92.5%、法语1.2%、意大利语1.1%、希腊语1.0%、德语0.9%、荷兰语0.7%、粤语0.6%和普通话0.4%。
