澳大利亚的语言是哪种？
澳洲有两个官方语言，英语和澳式粤语（粤语普通话）。其中土著居民和亚裔较多使用粤方言，而白种人多说英文。在墨尔本和悉尼有不少街头报亭，卖着一种报纸叫The Australian，内容都是纯英文的，而且字体大小和排版和一般报刊一样，看起来十分费力。 不过，如果你在澳洲住上一段时间后就会发现，这里的英文其实很“洋泾浜”的——有很多表达法、用词和发音都很独特并且没有规律，跟中国人问路时说的“去发”和“发斯”类似。
如果你经常看英国或美国的电视节目，你会发现里面也有许多“洋泾浜”英文，比如My Mum she do the cleaning(打扫卫生). She’s a good cook (做饭很好).She like to dance and so do I(我也喜欢跳舞)等等。这些都是典型的澳洲英文表达法。在澳洲还有很多专门面向外国人的英文课程、电台和电视节目，教他们怎么说“发英文”。