「受け入れてほしい」是希望对方接受你、让你入境的意思。 比如外国人申请在日学校入学，校方给出的拒信上往往会写着「受け入れてほしくない」「お断りします」等等字样（因为日本有法律规定非日本人不能在日本留学），意思就是我不想接收你、拒绝你的申请。
「拒(こば)め」是表示「我拒绝」这一动作的动词。 「受(う)け入(い)れてもらう」则是「希望你愿意接纳我/让我进入（你的国家或领域）」的意思。
「まずはどちらへ行きましょうか」 先去哪儿呢？ 「その后どうします」 然后做些什么好呢？ 「さあ、ご一緒に楽しみましょう」 来吧，让我们一起享受吧！
鄢玉莲优质答主拒签（きょけん）される
签证，英语：Visa，日语片假名为ビザ，在日语中还有一个汉字词叫做“签证”，意思是签注、证明。表示被拒签日语可以说“ビザを取ろうとして，拒签（きょけん）された”“取得（しゅとく）しようとしたビザが拒签（きょけん）された”。被拒签也可以理解为没有取得签证，表示没有取得签证可以说“ビザが取れなかった”，“ビザが取得（しゅとく）できなかった”等。
另外签证还有一种较为口语的说法，叫做“はんてん（判てん）”。例如：ビザを何（なん）ヶ国（こく）も持ってた。（有好几个国家的签证）。“判てん”其实就是“判で押されたもの”的意思，是日本古代的一种官笺凭证。
拒签的“拒”，日语中通常在“拒绝（きじょ）”“拒否（きょひ）”“拒絶（きょぜつ）”这些词中出现。例如：彼女（かのじょ）は断固（だんこ）として彼（かれ）の求婚（きほん）を拒絶（きょぜつ）した。（她断然地拒绝了他的求婚）。
