澳洲签证名怎么填写?
1. 英文名的书写,建议咨询一下你的英文老师,他们对于每个字母大小写的讲究和区别比较清楚; 2. 中文名的翻译,如果名字中有生僻字,一定要提前问好大使馆如何拼写,比如“玉”这个字,很多字典里的写法是Jade/YU(s),而有的字典里没有这一项,所以Jade会被认为是一个错译的名字,导致拒签。
3. 中英文姓名不要混用,因为有些英文字母在汉语拼音中是没有的,比如O,在英语中是元音,但在汉语拼音中没有,所以用0表示是不行的。另外要注意姓名的大小写,中英文姓名的第一个单词首字母都要大写 4. 如果申请人的姓名有多个汉字(包含二字、三字或四字)时:应全部大写并按以下原则进行拼写 a) 二个字的名字可以写成整个名字的全大写字样; b) 三字名字可以写成整个名字的全部大写字样,也可以将名字一分为二并在每部分的首字母和尾字母大写: (i) 如果名字的前两个字一样,后面的一个字可以小写,例如:Li Xiang Po ; (ii) 如果名字的后两个字一样,前面的一个字可小写,例如:Po Xiang Li ,或Li Po Xiang c) 四字名字应全大写,例如:Wong Boon Siak James
5. 申请人若以英文为正式名字,则无须列出其中文名字,只需在英文名字后附上‘aka’及对应的中文译名即可; 但如果是用粤语拼写的名字的话最好也用粤语拼写出来,这样有利于通过。 6. 澳大利亚签证申请表格中所有空格均应填入适当的单词或是数字。
7. 申请者除了自己的中文名字外,还应该有自己的英文名字,而且最好把自己的名字翻译成英语,以免被拒签。
8. 在填写中国国籍的时候,要确认是否按照护照上的出生国以及当前所在国来填写。
9. 澳洲签证申请表上有一栏需要填写的是旅行目的,一般建议选择旅游度假,并且把探亲访友、商务、游学等目的排除在外 10. 目前澳洲签证申请有两种方式: 递送签证和签证中心递交。