同声传译哪个学校好？
我毕业于某外国语大学的同传研究生，可以聊几句。 首先，国内开设同声传译硕士的院校并不多，除了外国语大学外，还有北大、清华、人大等几所综合性的高校，以及对外经贸大学等几所外贸类高校有开设这个研究方向。当然，设置的专业方向不同，所学内容会有差异，但是本质的区别并不是很大。
至于题主所关心的具体院校的培养方案，由于属于研究生教育，各个学校都不会对外公布（违反教育部文件），所以具体的信息只能凭个人臆测。不过可以大致说说我的体验，供你参考。 我是在本校读的同传，本科是该校的外语系。本硕连读需要7年时间。
在研究生期间，我们分成了几个小组，分别负责练习交传、笔译和同声。因为当时学校刚建了新的翻译楼，设备还是很先进的。每组都有专门负责的老师指导，每周都会有实践课，比如做会议同传或交传，以及笔译。老师会根据你的上译情况给予针对性的训练建议。
平时自己也会有意识的练听力、泛听新闻、跟读演讲，积累词汇。周末会看剧刷美剧练口语发音。虽然学的是英法双语，但是研究生期间主要学的是法语，日常沟通和作业都是以法语为主。
毕业的时候，除却一些基本的语法错误，语音语调都已经接近本土人。 如果毕业后想从事同传工作，建议在读研期间多留意行业内人士的看法和经验之谈，多思考未来自己的定位和努力方向。同时，多锻炼听力，保持词汇量，熟悉各种文体。