日本柏原怎么读?
柏原(かきはら) KAKIHARA 读作KA-KI-HA-RA,其中“-”表示长音,“HI”发“嗨”的音。 这个名字还有另一个版本,就是“柏山”(かきやま)KAKIYAMA。这个发音和汉语里的发音有些类似,也是把几个字连在一起读。 “柏”读作BAKI。
在日语里,有很多单词都是汉字书写,念起来却完全不一样,比如“川”读作KAWAGU,“谷”读作OKA,“社”读作SHIRAKU。这种念法叫做“音読み”(おんよう)。 上面两个都是旧假名写的,现在都用片假名了。
柏原(かきはら) KAKIHARA 读作KA-KI-HA-RA,其中“-”表示长音,“HI”发“嗨”的音。 这个名字还有另一个版本,就是“柏山”(かきやま)KAKIYAMA。这个发音和汉语里的发音有些类似,也是把几个字连在一起读。 “柏”读作BAKI。
在日语里,有很多单词都是汉字书写,念起来却完全不一样,比如“川”读作KAWAGU,“谷”读作OKA,“社”读作SHIRAKU。这种念法叫做“音読み”(おんよう)。 上面两个都是旧假名写的,现在都用片假名了。
日本人姓名用罗马音标注,“柏”字为はし(hashi) “原”是はら(hara) 一般情况,日语人名都按照读音来发音的,所以直接念“ba-ha-ra(哈啦)!”“ba-hi-sha (嗨沙)”即可。
但是“山田太郎”的“山田”是やまだ(yamada),这个要区分开: 还有,有些名字中间有长音符号的,也注意区分一下。比如 森海(さとうみずみ) 和 もりい (さトゥミズミ);
小野 (おのひろし)和 このひろし(オノヒロシ); 佐藤美纪(さとうみづき)和 さとうめいき(サウメーキ)。