硕士跟研究生有什么区别吗?
“硕士”是一个学位称呼,“研究生”则是一种学习模式。 “硕士”这个名称来自希腊文“Mistikos”,本义是指戴着尖顶圆帽、穿着披巾的人,即修道士。19世纪英国采用公学(Public School)制度来教育下一代,这种教育制度把学生分成“绅士”和“非绅士”两个阶层,前者佩戴尖顶圆形礼帽,后者带扇形帽。 后来在英国,人们用戴圆顶帽的绅士来指代受过高等教育且拥有硕士学位的人;在美国,人们用Doctor一词来表示任何学科的博士(学士、硕士都算学位,但并不一定是该学科博士)。所以不管是英国的Mistikos还是美国的doctor,都可以翻译为中文的“硕士”。而无论是一级还是二级硕士,其实都一样是硕士学位。
而“研究生”这名称来源于13世纪的牛津和剑桥两所英国大学。当时的研究生并非我们现在理解的研究生,而是指这些大学的毕业生。如果某人能从这两所大学毕业,就可被称为研究生。而能获得这两所学校学士学位的毕业生,相当于现在我们本科的意思了。不过,那时一个学期的长度远远大于现在,一个本科生从入学到毕业要花上6年多的时间才能完成学业。 而能考上这两个学校的学生都是当时社会上精英中的精英。所以在中世纪,无论是农民还是骑士,只要能考上这两个学校的研究生(graduation),就被视为社会精英,受到全社会的高看一眼。
从这个意义上说,不管是不是硕士,能够考进这两个学校的都是“研究生”。而到了现代,为了区分硕士和博士学位,我们把获得硕士学位称为“研究生毕业”,而获得博士学位称为“博士后研究”。尽管我们读博也是要读五年左右的。而在美国,任何一个博士都要先拿硕士学位,因此获得博士学位也叫作“graduate”,也就是“研究生毕业”的意思了。