哈佛景观专业叫什么学科？
景观设计（Landscape Architecture）这个叫法在我国目前还较为通用，但事实上，在美国哈佛大学等顶级设计院校，早已不再使用Landscape这一词来指代他们的景观专业了。 比如哈佛大学的设计项目（Design in Urban Ecosystems，简称DUE），其官方网站中便用了一整页的篇幅来解释为什么他们不使用Landscape这个名词来定义自己的学科——因为“landscape”一词在英汉词典里的解释是“地形；地貌”，而哈佛大学的研究者认为他们的研究对象并不局限于“mountain，river，sea and sky”，而是更聚焦于“urbanization”带来的城市问题，“因此他们放弃了'Landscape'”。 除了官网外，哈佛的教授们在学术著作里也多次提到过他们不使用Landscape这个词。比如《In the Nature of Design》这本书的开篇第一章里，作者就写道： “The subject matter we address is not， strictly speaking， landscape. We are interested in humanly-induced transformations to the earth’s surface that affect ecological systems...we have chosen to use the term 'design with nature'， rather than ‘landscape architecture’” 同样，在《Nature+Design：全球环境中的设计科学》（以下简称《Nature+Design》）一书中，三位作者也在开篇阐述了为什么要放弃Landscape这个词——“我们不想被狭隘地局限在某门学科的术语里，从而错过帮助我们理解和解决当今世界复杂问题的关键。尽管我们的研究方向涉及大地景观，但我们是从人类和自然的相互作用出发的……因此我们需要找到一个新的起点，一个新词语，一个新的视角。我们相信，自然设计和景观设计这两个术语能够满足我们的需要……” 因此可以看到，不使用Landscape这个词其实是这些顶级设计院校的一贯作风，不仅仅是因为翻译的原因。