拉丁文课程是什么?
拉英翻译是学习拉丁语的必要途径之一(虽然并非唯一);另外,学好拉丁语对英语学习也有很大助力。 本人英语专业,大学选修了拉丁语这门课,老师用的是牛津拉丁语指南教程,内容很有趣,学习起来并不枯燥,并且很容易上手。
大概两个月的时间,我掌握了 Latin 所有的词形变化以及相应的语法规则,可以写出很地道的拉丁语句子,也能够进行大致的拉丁语-英语互译(这个要慢慢来,需要积累大量案例)。 在学习拉丁文的时候最好有意识地培养自己的拉丁语思维,可以大大减少以后英文写作过程中的中式表达。
举个例子,在写作过程中如果遇到 “the” 或者 "a" 这种名词词冠,可以试着用拉丁语的思维把其替换成对应的意思“ius” 和 “honorem” 之类的。
当然啦,光凭英语课上的那一点点拉丁语知识是完全不够进行日常英拉互译的。想要进行英拉互译,还需要掌握拉丁语的各种变格和短语搭配等。 不过大家不用被各种格和各种词尾吓到,其实拉丁语的语法是有规律可循的,而且越学下去会越简单。
就拿我自己来说吧,一开始接触拉丁语时真的感觉自己啥都不会,词汇量有限且懵懵懂懂地只知道一些最基础的语法,但经过长时间的熏陶和学习,到了后期真的感觉自己的拉丁语能力有了非常大的提高啊!!以下是我拉丁语课程学习阶段及课后所积累的知识点(嘻嘻嘻,有没有觉得很丰富!!) 所以只要大家坚持学下去,就会发现拉丁语其实很简单的~,一定要相信自己呀!!