出国留学应该带什么书?
在漫漫的出国途中,书籍不仅可以陶冶我们的情操,也给我们枯燥的旅程增加了不少乐趣。那么应该带哪些书去国外呢?
1、语言类:
如果选带书籍,一般首选就是语言类。
首选是字典。由于在国外,语言的转换问题上,字典永远是最好的老师。不管是英文字典还是中文字典都最好带上。语言类的书籍应该选择带去的书里面价值最高的。可以考虑带上初、高中语法书和四级词汇。如果觉得带中学英语课本价值不高的话,不如带上一本四级词汇或者高考词汇,这些词汇只要掌握大概的结构和意义,在国外的英语环境中,英语进步速度非常的快。
2、文学类:
国外对文学作品还是比较看重,西方对中国的《红楼梦》《三国演义》《西游记》《水浒传》也很感兴趣,这些中国古典文学名著最好都带上。国外的文学著作在国内可能不太流行,国外比较流行的文学作品在国内大多没有译本。如果能够找到国内没有的好文学作品,能够很快适应国外单调的生活并提高个人的文化修养,何乐而不为呢?
3、科普类:
国外的科普类型书籍种类很多、很全,国内大多没有,而且翻译的水平远远没有达到国外的水平。所以国外那些精美的科普图书在国内很有市场。国外科普类图书很受国内留学生欢迎。只要数学不是很差,一定带上一两本世界著名物理和数学家的著作,虽然你很可能看不太懂。但是等你毕业的时候,肯定能够从中得到不少收获和开心。
4、文化类:
既然是出国,最好带上一两本关于自己国家历史文化方面的书籍。一来可以向别人的介绍自己的国家和民族,二来也能够增强对中华文化的历史自豪感。
注意事项:
1、尽量选择适合自己年龄阶段的英文书籍
如果选择中文书籍,国外是很排斥的,特别是那些带有中文注释和评论的书籍,他们对中国文化根本不了解,而如果你的书又是中文的,他们就更看不明白了,所以,尽量选择一些英文的好书籍,这样,既可以陶冶自己的情操,又可以提高英文水平。
2、尽量选择轻便的书籍
飞机对托运的书很排斥,特别是那些带自封袋的大部头书籍,不仅占空间,而且航空公司对于这类书籍的收费还是很高的,所以,尽量选择轻便的书,大部头的书籍还是带去阅读吧。
3、条件允许的话,最好带上便携式书桌
在国外的图书馆里,很少有那种可以折叠的小桌子,如果看书或者写作累了,想休息休息、写一篇英文文章或者报告,没张书桌是很可惜的。如果是坐飞机,更没法张书桌了。所以,最好是带上便携式的小书桌,可以折叠的那种,不占地方,很方便。