德国汉挪威怎么样啊?
我现在的位置在挪威南边的汉肯(Hanken)。昨天跟两位在挪威工作的马来西亚人聊天,聊起了他们对挪威的理解。他们二人都是挪威的翻译,一位在弗罗哥市(Follo)做警察,另一位在挪威南部一个城市做医院翻译。他俩来挪威五六年了,也深深喜爱上了挪威。当然,我对他们的介绍有选择的,我只是重点问了他们两个方面:1.他们喜欢挪威的什么?2.他们对德国了解多少? 对第一个问题他说了一大堆,我重点记下了以下几点: 1.喜欢这里的自然风光,感觉一切都是那么和谐美丽。2.喜欢这里的生活(我理解为生活质量),感觉这里过的很惬意,过得舒适,人们素质高。3.喜欢这里的政治,政府比较清廉,人们权利得到尊重。(我猜他指的是民主,因为挪威人民可自由选择政府,这在其他很多国家都是不可能的)4.喜欢这里的工作,虽然辛苦但很有价值。5.喜欢这里的孩子,有父母的细心照顾和关心。(挪威小孩儿是父母的掌中宝,父母对孩子的教育投入很大,也很重视培养下一代,文化教育内容多,而且从小就学挪威语、英语、历史等,很多小学还有德语课)6.喜欢这里的自然环境,人和人之间相处都比较单纯。7.最喜欢这里的蓝天,感觉天很蓝,云很白。 ……
其实我也没指望他能说我喜欢的国家什么好,只是简单说说而已,只是他的最后一句话,让我对他好感大增。他说:挪威人很“Nordig”(类似于北方,北方的人)。他提到一个德国电影,叫(Das Boot),翻译成中文是(潜艇密码)。 这是一部根据真实故事改编的影片。讲述的是在二战期间,德军在挪威登陆,试图得到英国潜艇的秘密。在这个过程中,德军和挪威一方的某些人发生了一些故事。故事最后是以悲剧结局的,剧中有一些台词至今仍令人感到震撼,也充分表达了不同文化中的“ Nordig” 和 “Das Boot” 概念。 可以说,虽然挪威和德国一度是敌对国家,但是,文化和人们的生活方式,仍令两国人有了很多共同之处。
我是在5月初由柏林经汉堡转乘飞机来到卑尔根的。在汉堡转机等行李的空档,看了一小部分(Das Boot)。影片的开始部分说的是战前德军的准备工作。当飞机起飞后,在起飞之前,一名海军上尉对坐在他身旁的男主角说:“在卑尔根你会交很多朋友”。然后,镜头转向天空中的飞机,并慢慢拉距离,当拉成一个小点时,我们就进入了男主角的梦境或回忆。 片子以倒叙的方式展开。回到现在,男主角已经是一名海军艇长,他刚接到命令,将前往挪威某海峡指挥一艘突击战舰。在出发以前,他梦见自己儿时的游泳场景。儿时(他住在汉堡时),他经常和伙伴们一起在赫尔辛格号战列舰的舰尾玩耍,在那艘战列舰的烟囱里玩游戏,坐在甲板上晒太阳…… 然后镜头一转,又开始回忆,开始是他在指挥作战,这时,出现了一句话:“我们的战斗是为了让下一代过上幸福生活”。然后,镜头又回到现实,当他坐在办公室里看到那些刚刚从基地参加完战斗归来的人的遗体袋时。 ……
从卑尔根到萨尔茨堡再到慕尼黑……