渥太华的首都是加拿大吗？
不是，加拿大的首都是多伦多。 因为在英语和法语里，“多伦多”（Toronto）的发音和“首都”（Capital）很像，所以以前很多外国媒体把多伦多说成是加拿大的首都。 不过现在都改过来了。 那为什么原来的“Toronto”会翻译成多伦多呢？ 多伦多是英法混血之城！180多年以来，英语和法语都在这座城市里有各自的教会、学校、报纸和市场……直到今天，这里的地铁里还有双语（英法）线路和站名。 原来，这座城市的主干道被称为“King Street”，直译为中文就是“国王街”啦——所以香港电影和电视剧里经常出现“国王大道”这个地名也就不足为奇了~后来，为了便于区分，将这条主干道改名为“University Avenue”，中文直译就是“大学街”。而“多伦多”这个名字就是这么来的～